Tellkamp

Uwe Tellkamp – Der Schlaf in den Uhren

Inhalt

In dem Textausschnitt "Der Schlaf in den Uhren", den Uwe Tellkamp 2004 verfasst hat und für den er im Rahmen des Ingeborg-Bachmann-Preises im selben Jahr ausgezeichnet wurde, verfolgt der Autor die Intention eine "Reise durch die Geschichte" und das "Ineinanderfließen der Zeit" (Vgl. Jurydiskussion) zu veranschaulichen.

Die „Reise durch die Geschichte“ stellt er mit der Schilderung der Straßenbahnfahrt dar. Auf der Fahrt erinnert er sich an vergangene Ereignisse, die er selbst aktiv miterlebt hat bzw. von Zeitzeugen erzaehlt bekommt (Synoptische Darstellung der Erzählstruktur).

Sprache, Struktur und Stil

Die verschiedenen Zeitebenen, hier die Zeit nach dem ersten Weltkrieg, der DDR Zeit und der Erzählzeit (Synoptische Darstellung der Erzählstruktur) veranschaulicht der Autor formal mit Einrückungen und Absätzen. Darüberhinaus verwendet er Erzähltechniken wie stream of consciousness und assoziatives Schreiben, um Gedankensprünge darzustellen. Der erste Gedankensprung setzt beispielsweise mit dem Erwähnen des Duchi-Parfums ein, womit Fabian (der Erzähler) die sowjetischen Offiziersfrauen in Verbindung bringt. Außerdem erinnert er sich an ein Gespräch mit Lucie Kausewitz, die von der „Schokoladenfabrik“ erzählte, in der sie vorher gearbeit hatte und dem tragischen Ereignis, dass ein Vorarbeiter von sowjetischen Soldaten erschossen wurde, nachdem er versucht hatte, L. Kausewitz zu schützen. Zwischendurch kommt es immer wieder zu Gedankensprüngen, er springt regelmäßig zwischen den verschiedenen Zeitebenen hind und her. Durch die prägnante Syntax, die vor allem das Auslassen von Kommata, Anführungszeichen und den Satzzeichen charaktarisiert ist, verdeutlicht er formal das „Ineinanderfließen der Zeit“. Man kann hier auch eine Parallele zur Musik ziehen, da Uwe Tellkamp regelmäßig die Uhren der Marschallin schlagen („Der Rosenkavalier“ ) lässt und die Textstruktur ähnlich wie die einer Musikkomposition ist, die auch in verschiedene Teile wie Strophen, Brücken oder Refrains eingeteilt ist.

(Duy)

Interpretationsansätze

Interpretationsansätze, die wir herausgearbeitet hatten, waren unter anderem folgende:

1.: Dadurch, dass die Zeitebenen nicht immer deutlich getrennt sind, sondern sich wie Farben auf einer Leinwand vermischen, findet eine (wie eingangs erwähnte) Verflüssigung der Zeit statt, bei der nicht die strikte Trennung wichtig ist, sondern das Miteinander dieser Ebenen, die wechselseitig Assoziationen hervorrufen, sich also gewissermaßen gegenseitig bedingen.

(Patrick)

Sonstiges

Tipps

Zur Kennzeichnung der verschiedenen Zeitebenen könnte man diese jeweils farblich voneinander differenzieren.

(Duy)